Les jardins de Samira

Maroc/Marokko, Les jardins de Samira, Latif Lahlou, 110’, 2007, LM
 Image : Nicholas Massart
 Son : Mohamed Simou
 Montage : Njoud Jaddad
 Musique : Emmanuelle Binet
 Production : Cinételema
 Interprétation : Sanaa Mouziane, Mohamed Khouyyi, Youssef Britel

 Trouver un mari est devenu la raison de vivre de samira. Son père réussit à lui trouver un mari, un exploitant agricole veuf et sans enfants. Très vite, Samira découvre que son mari est impuissant ; en fait, il l’a épousé pour rester en accord avec les conventions sociales et en faire une infirmière aidant son neveu Farouk à prendre soin de son père.

 Het vinden van een echtgenoot is voor Samira een bestaansreden geworden. Het lukt haar vader een geschikte man voor haar te vinden, een weduwnaar met een landbouwbedrijf en zonder kinderen. Al snel ontdekt Samira dat haar man impotent is. Eigenlijk is hij met haar getrouwd om in regel te zijn met de sociale conventies en om van haar een verpleegster te maken die zijn neef Farouk helpt bij de verzorging van zijn vader.

 Finding a husband has become Samira’s essential purpose. Her father manages to find her a man : a widowed and childless farmer. Samira soon discovers that her husband is impotent. In fact, he has married her in order to stay in phase with social conventions and to find a nurse to help his nephew, Farouk, to take care of his father.

Latif Lahlou, réalisateur et producteur, est diplômé de l’I.D.H.E.C et a aussi étudié la Sociologie à la Sorbonne. En 1960, il rejoint le C.C.M. et assure le montage de plusieurs films et de reportages sur la vie à la campagne marocaine. En 1965, il est directeur des programmes à la télévision marocaine où il a réalisé deux séries documentaires et plusieurs shows en direct. En 1967, Latif Lahlou renoue avec le C.C.M. pour la réalisation de trois courts-métrages et d’un long-métrage. En 1972, il quitte le C.C.M. pour créer une société indépendante « CINETELEMA » et se consacre à la réalisation et à la production.

Contact : ccm@menara.ma
 Tél. : 212 5 37 28 92 00