Les cris de jeunes filles des hirondelles

Maroc/Marokko, Les Cris de jeunes filles des hirondelles, Moumen Smihi, 90’, 2008, LM
 Scénario, Dialogues, Réalisation : Moumen Smihi
 Premier Assistant Réalisateur : Sébastien Combeaud
 Montage : Ody Roos et M. Smihi
 Monteur son et Mixage : Stéphane Gessat
 Production : Imago Film International, Tanger, Maroc.
 Casting : Adil Machkour ; Aziz Alta ; Tanane Boussif ; Isadac

 A travers le récit des émois sexuels du jeune Larbi Salmi à l’heure de l’Indépendance du Maroc (les années 50), ce neuvième long métrage se veut un éclairage sur les grandes questions qui secouent aujourd’hui l’aire culturelle musulmane : les rapports du sacré et du sacrilège, de la religion et de la politique, la sexualité et la libre pensée.

 Doorheen het verhaal van de seksuele onrust van de jonge Larbi Salmi ten tijde van de Onafhankelijkheid van Marokko (de jaren ’50), wil deze 9de langspeelfilm licht werpen op de grote vragen die zich scherp stellen in de moslimcultuur van vandaag : de verhouding tussen sacraliteit en godslaster, religie en politiek, seksualiteit en vrijheid van denken.

 While exploring young Larbi Salmi’s sexual turmoils at the time of Moroccan Independency (in the 50’s), this ninth full-length movie aims to enlighten the great questions that nowadays rock the Muslim cultural sphere : the links between sacrilege and holiness, sexuality and freethinking.

Moumen Smihi a fait des études supérieures à Paris à l’IDHEC. Il a travaillé dans l’enseignement, le journalisme et en tant qu’assistant à la télévision en France. Il a réalisé plusieurs films : 1970 Si Moh Pas de Chance, 1975 El Chergui, 1982 Les Récits de la Nuit, 1981-1987, il a fait des films industriels et publicitaires, 1988 Caftan d’Amour Constellé de Passion, 1991 La Dame du Caire, 1993 Avec Matisse à Tanger, 1994-1999 : Chroniques marocaines, 1995 La Médina de Paris, cinq minutes à la manière des Frères Lumière, 2002-2005 : Le gosse de Tanger…Et d’autres rétrospectives.

Contact : smihi@imagofilm.com
 Tél. : 00 212 9 93 48 51 ou 61 88