Coupe ghoroto

Belgique/Maroc, België/Marokko, Coupe Ghoroto, Billal Fallah, 13’, 2009, CM

 Un jeune Marocain Flamand rejeté par son quartier cherche une reconnaissance qu’il retrouve chez 4 jeunes amis. Mais cette rencontre tourne mal. Il sera le seul témoin d’un drame terrible.

 Een jonge Marokkaanse Vlaming, de verschoppeling van de wijk, zoekt erkenning en vindt die bij 4 jonge vrienden. Maar die ontmoeting pakt verkeerd uit. Hij zal de enige getuige worden van een verschrikkelijk drama.

 A young Flemish-Moroccan, scorn in his neighbourhood, seeks recognition that he finds with 4 young friends. This meeting turns out badly. He becomes the only witness of a terrible drama.

Bilall fallah, jeune étudiant Maroxelois, suit ses études en réalisation à Bruxelles. Il a réalisé quelques essais de 3 à 5 minutes. Coupe Ghoroto est son premier film.

Contatct : hassan.rahali@mproductions.be