Accueil du site - Courts métrages - Liberté provisoire
Maroc/Marokko, Liberté provisoire, Naoufel Berraoui, 15’, 2007, CM
ALAOUI Touria {JPG}

Maroc/Marokko, Liberté provisoire, Naoufel Berraoui, 15’, 2007, CM
- Scénario : Youssef Fadil
- Image : Fadil Chouika
- Son : Hicham Amerdas
- Montage : Njoud Jeddad
- Interprètes : Ali Asmaï, Touria Alaoui


- Ahmed, la cinquantaine sort de prison après vingt ans de réclusion. Il récupère un sac plein d’argent dans une usine en ruine et rentre chez lui mais ne trouve personne. Il décide de passer dans un bar et invite une fille à prendre une bière avec lui. C’est à partir de là que l’histoire prend une autre tournure…

- Ahmed, een vijftiger, verlaat de gevangenis na 20 jaar opsluiting. Hij haalt een zak vol geld op in een vervallen fabriek en keert naar huis terug, maar treft daar niemand aan. Hij besluit een bar binnen te gaan en nodigt een meisje uit om met hem een biertje te drinken. Van dan af neemt het verhaal een andere wending…

- After twenty years in prison, man recover his loot and return to his home, but in his way he met a girl who will change his life forever …

أحمد ، رجل في الخمسين من عمره يخرج من السجن بعد عشرين عاما من الحبس. يسترد حقيبة مليئة بالنقود من مصنع مهجور ، ويذهب إلى بيته لكنه لم يجد أحدا فقرر أن يذهب إلى بار ويدعو فتاة لتشرب معه مشروب البيرة وهنا تتحول القصة إلى مسارٍٍٍِِِ آخر.


JPG

Naoufel Berraoui a mis en scène plusieurs pièces de théâtre et a été assistant dans plusieurs films marocains et étrangers. Il a réalisé en 2005 : Le chant des sirènes, court métrage, en 2007 : Départ, court métrage, en 2007 : Alkabch, meilleur téléfilm marocain, en 2008 : Liberté provisoire, court métrage et en 2009 : bordj alaadraa, téléfilm.




Contact : nberraoui@yahoo.fr
- Tél. : 0021 2 668 11 89 26

Galerie image